Werder speakt Denglish

Diesmal ist es nicht die allseits beliebte Antirassismusrubrik auf der Interseite des SVW, sondern eine Meldung zum Spiel gegen Lazio Rom, die unsere besondere Aufmerksamkeit auf sich ziehen soll. Es gibt Argumentationen, nach denen hier endlich konsequente Arbeit gegen Deutschtum beim SV Werder geleistet wird, die weit über das hinausgeht, was Werder sich bisher traute: Man spricht Denglish!

Und zwar in einer Art und Weise, die zu beeindrucken weiß, ungefähr so, wie es mir geschah, als ich meine erste Vorlesung in Politischer Theorie hörte und unsere Professorin ungefähr ein Dutzend mal qua sagte - qua Geburt, qua Wahl, qua Rasse, qua ach so wissenschaftlichem Gelaber. Bei Werder benutzt man jetzt einfach englische Wörter, die ganz bestimmt nicht zum Standardwortschatz des gewöhnlichen Werder-Fans gehören - und dann auch noch nur mäßig sinnvoll sind. Der Titel lautet: “Roundup: Lazio siegt auswärts, aber verliert Mauri” Was zum Teufel ist ein Roundup? Leo sagt: Aushebung (von Verbrechern), Razzia, Zusammenfassung, Zusammenstellung, Zusammentreiben von Vieh. Letzteres macht keinen Sinn (Denglish!), ersteres wäre bei Lazio vielleicht mal ganz angesagt, doch gemeint ist wohl eine Zusammenstellung, ein Blick nach Rom. Angesichts der vielen Möglichkeiten, wie man diese Überschrift besser hätte schreiben können, gratulieren wir dem SV Werder dazu, endlich entschlossen gegen die deutsche Sprache vorzugehen und den Nationalisten unter den Werder-Anhängern zu zeigen, woher der Wind weht. Dafür braucht man sich nicht zu schämen, eine Denglish-Rubrik ist nach unseren Informationen bereits in Planung.